Hjem > Kunnskap > Innhold

Mechanical Seal Flush Plans (API 682): Komplett veiledning til rørplaner 01-76

Oct 28, 2026

Mechanical Seal Flush Plans (API 682): Komplett veiledning til rørplaner 01-76

24. oktober 2026|Kunnskapsbase · Mekaniske tetninger

Hver mekanisk tetning er bare så pålitelig som miljøet rundt den. ENspyleplan (rørplan)kontrollerer temperaturen, trykket og renheten til væsken i tetningskammeret slik at det kan dannes en stabil smørefilm mellom tetningsflatene. Denne veiledningen forklarer alle standard spyleplanerAPI 682- de 20 vanligste planene, fra Plan 01 til Plan 76 - med rørskjemaer, grunner for bruk, typiske applikasjoner og kontroller av forebyggende vedlikehold.

Hva er en spyleplan?Spyleplanen er arrangementet av rør, åpninger, kjølere, separatorer, reservoarer og instrumenter koblet til tetningskammeret. Dens nummer (Plan 11, Plan 53A, Plan 74...) definerer hvordan tetningen kjøles, spyles, settes under trykk og hvordan lekkasje holdes. Planene er standardisert iAPI 682 / ISO 21049og er også referert avAPI 610ogASME B73pumper.

Krav til en mekanisk tetning

Våte tetninger (væskesmurt)

  • En stabil væskefilm mellom ansiktene med gode smøreegenskaper.
  • Buffer-/tetningsvæsken må ikke blinke eller fordampe inne i tetningskammeret.
  • Fri for forurensninger og faste partikler.
  • Passende viskositet.

Tørre gasstetninger

  • En gass eller damp egnet for forsegling.
  • En kontinuerlig tilførsel av ekstern buffer / barrieregass.
  • Prosessvæsken må ikke være forurenset av væske eller faste stoffer.
  • Prosessvæsken må ikke påvirkes negativt av gasslekkasje.

Hensikten med en spyleplan

Målet er åskape et mer gunstig miljø for den mekaniske tetningen. Skylleplaner brukes til å:

  • Fjern varmen- avkjøl forseglingen og senk væsketemperaturen.
  • Endre tetningskammertrykketfor å opprettholde en tilstrekkelig dampmargin.
  • Rengjør prosessvæskennår tetningsflatene.
  • Kontroller den atmosfæriske sidenav forseglingen (slukke, drenering).
  • Gi en måte å oppdage og kontrollere lekkasje- fange opp og/eller forhindre lekkasje, og føre den til et egnet innsamlings- eller deponeringssystem.
  • Introduser en annen væske enn prosessvæskeninn i tetningsmiljøet (ekstern spyling, buffer eller barrierevæske).

Disse målene oppnås ved å røre prosessvæsken, ved å introdusere eksterne væsker og ved å legge til hjelpeutstyr:tetningskjølere, syklonseparatorer, tetningsreservoarer og instrumentering.

Standarder og plannummerering

Rørplaner for mekanisk tetning er definert av følgende standarder:

Standard Omfang
API 682 / ISO 21049 Akseltetningssystemer for sentrifugal- og rotasjonspumper - tetningskategorier, konfigurasjoner, rørplaner og kvalifikasjonstesting.
API 610 Sentrifugalpumper for petroleums-, petrokjemisk- og naturgassindustrien; refererer til API 682-forseglingsplaner.
ASME B73 Horisontale (B73.1) og vertikale (B73.2) kjemiske prosesspumper; planer er nummerert med en ledende 73 (f.eks. . 7311=Plan 11, 7332=Plan 32, 7353=Plan 53).

Planer er identifisert med nummer. Under API er planene ganske enkelt nummerert (11, 32, 53…); under ASME har de samme planene et 73xx-prefiks (7311, 7332, 7353...). De tre tetningsarrangementene er:Arrangement 1- enkelt forsegling;Arrangement 2- dobbel tetning uten trykk;Arrangement 3- dobbel trykkforsegling.

Planindeks

Bruk hurtigindeksen nedenfor for å hoppe til en plan. Alle 20 planene er gruppert etter tetningsarrangement og vist med deres offisielle rørskjema.

Enkeltforseglingsplaner (ordning 1)

Planene 01, 02, 11, 13, 14, 21, 23, 31, 32 og 41 gir flush til en enkelt tetning, og plan 62 gir en ekstern bråkjøling på den atmosfæriske siden. Dette er planene som oftest sees på standard sentrifugalpumper - Plan 11 er standard for en ren horisontal pumpe.

Doble seglplaner (arrangement 2 og 3)

Dual-tetningsplaner inneholder prosessvæsken med en andre tetning og en buffer (utrykk) eller barriere (trykksatt) væske eller gass. Planene 52, 72, 75 og 76 er uten trykk; Planene 53A, 53B, 53C, 54 og 74 er under trykk og gir null prosessutslipp.

Plan 01

Intern resirkulering (utslipp)

Enkelt segl
API 682 Plan 01 piping arrangement - Internal Recirculation (Discharge)
Plan 01 - intern resirkulering (utslipp) (rørskjema)

Beskrivelse

Innvendig spyling fra pumpeutløpet til tetningskammeret gjennom en intern port i pumpens bakplate. Driften ligner på plan 11.

Hvorfor det brukes

  • Fjerner varme fra forseglingskammeret.
  • Lufter tetningskammeret på horisontale pumper.
  • Reduserer risikoen for at væsken fryser eller polymeriserer i de eksponerte rørene som brukes med Plan 11.

Typiske bruksområder

  • Tilpassede tetningskamre, omtrent som ASME/ANSI-pumper.
  • Rene, moderat tempererte væsker.
  • Brukes med enkeltpakninger, og kun svært sjelden med doble tetninger.

Forebyggende vedlikehold

  • Direkte spyling av tetningsflatene er vanligvis ikke mulig, så varmefjerningskapasiteten er begrenset.
  • Skyllestrøm er basert på det beregnede trykktapet gjennom den indre åpningen.
Plan 02

Blindstegnet forseglingskammer (ingen spyling)

Enkelt segl
API 682 Plan 02 piping arrangement - Dead-Ended Seal Chamber (No Flush)
Plan 02 - blindforseglingskammer (ingen spyling) (rørskjema)

Beskrivelse

Et blindveis (lukket) tetningskammer uten spyling.

Hvorfor det brukes

  • Enkelt - ingen miljøkontroll er nødvendig.

Typiske bruksområder

  • Store kammer eller åpne strupe forseglingskamre ved moderate temperaturer.
  • Rene væsker.
  • Blandere eller røreverk med toppinngang som bruker tørrløpende tetninger.

Forebyggende vedlikehold

  • Prosessvæsken må holde tilstrekkelig margin under kokepunktet for å unngå fordampning.
  • For bruk ved høye temperaturer kreves en kammerkappe eller kontinuerlig kjøling.
  • Brukes ofte sammen med en dampkjøling, Plan 62.
Plan 11

Utløp resirkulering gjennom åpning

Enkelt segl
API 682 Plan 11 piping arrangement - Discharge Recirculation Through Orifice
Planlegg 11 - utslipp resirkulering gjennom åpning (rørskjema)

Beskrivelse

Skyll fra pumpeutløpet til tetningen gjennom en restriksjonsåpning. Dette er standard skylleplan med én forsegling.

Hvorfor det brukes

  • Fjerner varme fra forseglingskammeret.
  • Lufter tetningskammeret på horisontale pumper.
  • Øker tetningskammertrykket og væskedampmarginen.

Typiske bruksområder

  • Vanligvis brukt til rene væsker.
  • Ikke-polymeriserende væsker.

Forebyggende vedlikehold

  • Bruk en restriksjonsåpning med en diameter på minst 0,125 tommer (3 mm).
  • Beregn strømningen for å dimensjonere åpningen for den nødvendige sirkulasjonen i tetningskammeret.
  • Dimensjoner åpningen og halsbøssingen for å opprettholde dampmarginen.
  • Før skyllingen til tetningsflatene ved klokken 12-posisjon gjennom rørene.
  • Den typiske feilmodusen er en blokkert åpning - sjekk temperaturen ved enden av røret.
Plan 13

Forsegl kammerresirkulering til suging

Enkelt segl
API 682 Plan 13 piping arrangement - Seal Chamber Recirculation to Suction
Planlegg 13 - tetningskammer resirkulering til suging (rørskjema)

Beskrivelse

Resirkulering fra tetningskammeret tilbake til pumpesuget gjennom en restriksjonsåpning. Dette er standard spyleplan for vertikale pumper.

Hvorfor det brukes

  • Kontinuerlig utlufting av tetningskammeret på vertikale pumper.
  • Fjerning av varme fra forseglingskammeret.

Typiske bruksområder

  • Vertikale pumper.
  • Tetningskammertrykk høyere enn sugetrykk.
  • Væsker med moderat temperatur med moderate faste stoffer.
  • Ikke-polymeriserende væsker.

Forebyggende vedlikehold

  • Luft rørsløyfen før du starter en vertikal pumpe.
  • Bruk en restriksjonsåpning med en diameter på minst 0,125 tommer (3 mm).
  • Beregn strømningen for å dimensjonere åpningen for kammersirkulasjonen.
  • Dimensjoner åpningen og strupebøssingen for å redusere trykket i tetningskammeret.
  • Den typiske feilmodusen er en blokkert åpning - sjekk temperaturen ved enden av røret.
Plan 14

Utløp og sug resirkulering

Enkelt segl
API 682 Plan 14 piping arrangement - Discharge and Suction Recirculation
Planlegg 14 - utslipp og sug resirkulering (rørskjema)

Beskrivelse

Tett skylling fra pumpeutløpet gjennom en restriksjonsåpning og resirkulerer tilbake til pumpesuget. Dette kombinerer plan 11 og plan 13.

Hvorfor det brukes

  • Kontinuerlig utlufting av tetningskammeret på vertikale pumper.
  • Fjerning av varme fra forseglingskammeret.
  • Øker tetningskammertrykket og væskedampmarginen.

Typiske bruksområder

  • Vertikale pumpetetninger.
  • Rene, ikke-polymeriserende væsker ved moderate temperaturer.

Forebyggende vedlikehold

  • Bruk en restriksjonsåpning med en diameter på minst 0,125 tommer (3 mm).
  • Beregn strømningen for å dimensjonere åpningen for kammersirkulasjonen.
  • Dimensjoner åpningen og halsbøssingen for å opprettholde dampmarginen.
  • Skyllingen skal rettes mot tetningsflatene.
  • Luft rørsløyfen før du starter en vertikal pumpe.
  • Den typiske feilmodusen er en blokkert åpning - sjekk temperaturen ved enden av røret.
Plan 21

Avkjølt utslipp resirkulering

Enkelt segl
API 682 Plan 21 piping arrangement - Cooled Discharge Recirculation
Plan 21 - avkjølt utløpsresirkulering (rørskjema)

Beskrivelse

Skyll fra pumpeutløpet til tetningen gjennom en restriksjonsåpning og en kjøler. Kjøleren tilfører varmefjerning til en Plan 11-spyling.

Hvorfor det brukes

  • Kjøler forseglingen.
  • Senker væsketemperaturen for å øke dampmarginen.
  • Reduserer koksdannelse.

Typiske bruksområder

  • Høytemperaturoppgaver, vanligvis under 350 grader F (177 grader).
  • Varmt vann over 180 grader F (80 grader).
  • Rene, ikke-polymeriserende væsker.

Forebyggende vedlikehold

  • Tetningskjøleren og rørene må luftes på høyeste punkt - luft før oppstart.
  • Når en 682 tetningskjøler brukes, rør den i seriestrøm for å maksimere varmeoverføringen.
  • Bruk en restriksjonsåpning med en diameter på minst 0,125 tommer (3 mm).
  • Beregn strømningen for å dimensjonere åpningen for kammersirkulasjonen.
  • Dimensjoner åpningen og halsbøssingen for å opprettholde dampmarginen.
  • Overvåk med jevne mellomrom utstyrets innløps- og utløpstemperaturer, som avslører blokkering eller begroing.
Plan 23

Avkjølt resirkulering med forseglet kammer

Enkelt segl
API 682 Plan 23 piping arrangement - Cooled Sealed-Chamber Recirculation
Plan 23 - avkjølt resirkulering med forseglet kammer (rørskjema)

Beskrivelse

Skyll til tetningen fra en intern pumpeanordning gjennom en kjøler. Dette er standard spyleplan for varmtvannsoppgaver.

Hvorfor det brukes

  • Effektiv tetningskjøling med lav kjølereffekt.
  • Øker dampmarginen.
  • Forbedrer smøreegenskapene til vannet.

Typiske bruksområder

  • Høy temperatur plikter, varme hydrokarboner.
  • Kjelematevann og varmt vann over 180 grader F (80 grader).
  • Rene, ikke-polymeriserende væsker.

Forebyggende vedlikehold

  • Tetningskjøleren og rørene må luftes på høyeste punkt - luft før oppstart.
  • Når en 682 tetningskjøler brukes, rør den i parallell strømning for å redusere trykktapet.
  • Kammeret trenger en halsgjennomføring med tett klaring for å isolere prosessvæsken.
  • Tangentielle kjertelkraner skal gå inn i bunnen og gå ut på toppen.
  • Overvåk kjølerens innløps- og utløpstemperaturer med jevne mellomrom for tegn på blokkering eller begroing.
  • Jernholdige prosessvæsker bør passere gjennom en magnetisk separator før de kommer inn i kjøleren.
Plan 31

Utløp resirkulering gjennom syklonseparator

Enkelt segl
API 682 Plan 31 piping arrangement - Discharge Recirculation Through Cyclone Separator
Planlegg 31 - utslippsresirkulering gjennom syklonseparator (rørskjema)

Beskrivelse

Skyll fra pumpeutløpet til tetningen gjennom en syklonseparator. De faste stoffene fjernet ved sentrifugalseparasjon føres tilbake til pumpesuget.

Hvorfor det brukes

  • Fjerner varme fra forseglingskammeret.
  • Fjerner faste stoffer fra spylevæsken og tetningskammeret.

Typiske bruksområder

  • Skitne eller forurensede væsker, vann som inneholder sand eller rørskala.
  • Ikke-polymeriserende væsker.

Forebyggende vedlikehold

  • En syklonseparator fungerer best på partikler med en egenvekt som er dobbelt så stor som prosessvæsken.
  • Tetningskammertrykket må være svært nær sugetrykket for å opprettholde riktig strømning.
  • Rørarrangementet skal ikke inneholde noen restriksjonsåpning, og kammerventilasjon er ikke nødvendig.
  • Den typiske feilmodusen er en blokkert separator eller rørledning - sjekk temperaturen på enden av røret.
Plan 32

Ekstern Clean Flush Injection

Enkelt segl
API 682 Plan 32 piping arrangement - External Clean Flush Injection
Planlegg 32 - ekstern renspylingsinjeksjon (rørskjema)

Beskrivelse

Skyll til tetningen fra en ekstern ren kilde.

Hvorfor det brukes

  • Fjerner varme fra forseglingskammeret.
  • Fjerner faste stoffer fra forseglingskammeret.
  • Øker tetningskammertrykket og væskedampmarginen.

Typiske bruksområder

  • Skitne eller forurensede væsker, masse.
  • Oppgaver med høy temperatur.
  • Polymeriserende og/eller oksiderende væsker.

Forebyggende vedlikehold

  • Bruk dimensjonering av strupebøssing for å holde trykket eller opprettholde hastigheten.
  • Reguler injeksjonsstrømmen slik at den inneholder den skitne prosessvæsken.
  • Reguler injeksjonstrykket for å øke væskedampmarginen.
  • Den injiserte væsken må være kompatibel med prosessvæsken.
  • Overvåk kontrollsystemet regelmessig for tegn på stengte ventiler eller blokkering.
Plan 41

Utløp resirkulering gjennom syklonseparator og kjøler

Enkelt segl
API 682 Plan 41 piping arrangement - Discharge Recirculation Through Cyclone Separator and Cooler
Planlegg 41 - utløpsresirkulering gjennom syklonseparator og kjøler (rørskjema)

Beskrivelse

Skyll fra pumpeutløpet til tetningen gjennom en syklonseparator og en kjøler. Dette kombinerer Plan 21 og Plan 31.

Hvorfor det brukes

  • Kjøler forseglingen.
  • Fjerner faste stoffer fra spylevæsken og tetningskammeret.

Typiske bruksområder

  • Høytemperaturoppgaver, vanligvis under 350 grader F (177 grader).
  • Skitne eller forurensede væsker, vann som inneholder sand eller rørskala.
  • Ikke-polymeriserende væsker.

Forebyggende vedlikehold

  • Tetningskjølerrøret må luftes på det høyeste punktet - luft før oppstart.
  • Når en 682 tetningskjøler brukes, rør den i seriestrøm for å maksimere varmeoverføringen.
  • En syklonseparator fungerer best på partikler med en egenvekt som er dobbelt så stor som prosessvæsken.
  • Tetningskammertrykket må være svært nær sugetrykket for å opprettholde riktig strømning.
  • Den typiske feilmodusen er en blokkert separator eller rørledning - sjekk temperaturen på enden av røret.
Plan 62

Ekstern quench på den atmosfæriske siden

Slukke
API 682 Plan 62 piping arrangement - External Quench on the Atmospheric Side
Planlegg 62 - ekstern quench på atmosfærisk side (rørskjema)

Beskrivelse

Ekstern bråkjøling på den atmosfæriske siden av tetningen. Bråkjølevæsken er typisk damp, nitrogen eller vann.

Hvorfor det brukes

  • Forhindrer at faste partikler bygger seg opp på den atmosfæriske siden av tetningen.
  • Forhindrer ising.

Typiske bruksområder

  • Brukes med enkeltpakninger.
  • Oksiderende eller koksende væsker.
  • Varme hydrokarboner.
  • Krystalliserende eller utsaltende væsker.
  • Etsende væsker.
  • Kalde væsker under 32 grader F (0 grader).

Forebyggende vedlikehold

  • Avkjølingsinntaket skal være på toppen av kjertelen og avløpet/utløpet nederst.
  • Bråkjølingstrykket bør begrenses til 3 psi (0,2 bar) eller mindre.
  • Bruk en bråkjølekjertel på den atmosfæriske siden for å lede kjølevæsken til tetningsavløpet.
  • Overvåk med jevne mellomrom for lukkede ventiler og blokkerte rør.
Plan 52

Ikke trykksatt dobbel tetning med buffer-væskebeholder

Dobbel tetning · Uten trykk
API 682 Plan 52 piping arrangement - Unpressurized Dual Seal with Buffer-Fluid Reservoir
Plan 52 - Ikke trykksatt dobbel tetning med buffer-væskereservoar (rørskjema)

Beskrivelse

Utrykk buffer-væske sirkulasjon gjennom et reservoar. Sirkulasjonen drives av pumperingen i den doble tetningen.

Hvorfor det brukes

  • Den ytre tetningen fungerer som en sikkerhetsback til primærtetningen.
  • Null til svært lave prosessutslipp.
  • Prosessforurensning er ikke tillatt.

Typiske bruksområder

  • Brukes med utrykkssatte doble tetninger (tandemarrangement).
  • Høyt damptrykk væsker, lette hydrokarboner.
  • Farlige eller giftige væsker.
  • Varmeoverføringsvæsker.

Forebyggende vedlikehold

  • Rørsløyfen må selvventilere til et gassgjenvinnings-/fakkelsystem ved nær-atmosfærisk trykk.
  • Prosessvæskedamptrykket er vanligvis høyere enn reservoartrykket.
  • Buffervæsken må være kompatibel med prosessvæsken som lekker.
  • Stigende ventilasjonstrykk indikerer lekkasje i primærpakningen.
  • Nivåmåleren i reservoaret indikerer lekkasje fra den ytre tetningen.
Plan 72

Utrykksbuffer-gasskontrollsystem

Gassbarriere
API 682 Plan 72 piping arrangement - Unpressurized Buffer-Gas Control System
Plan 72 - Utrykksbuffer-gasskontrollsystem (rørskjema)

Beskrivelse

Utrykk buffer-gass kontrollsystem. Sikkerhetsforseglingen (inneslutning) bruker normalt nitrogen som buffergass.

Hvorfor det brukes

  • Null til svært lave prosessutslipp.
  • En sikkerhetsbackup for den primære tetningen.

Typiske bruksområder

  • Brukes i et arrangement med dobbel tetning med en sikkerhetstetning uten trykk (tandem).
  • Høyt damptrykk væsker, lette hydrokarboner.
  • Farlige eller giftige væsker.
  • Rene, ikke-polymeriserende, ikke-oksiderende væsker.
  • Brukes sammen med Plan 75 og/eller Plan 76.

Forebyggende vedlikehold

  • En ren, pålitelig tilførsel av lavtrykksgass må alltid sørges for.
  • En flaskegassforsyning anbefales ikke med mindre den er en del av et nødreservesystem.
  • Primær-tetningslekkasje indikeres ved trykk i ventilasjonsledningen.
  • Ventilasjons- eller dreneringsporten er vanligvis koblet til et lavtrykksgassgjenvinnings-/fakkelsystem.
Plan 75

Lekkasjeoppsamling til et væskesystem

Dobbel tetning · Uten trykk
API 682 Plan 75 piping arrangement - Leakage Collection to a Liquid System
Planlegg 75 - lekkasjeoppsamling til et væskesystem (rørskjema)

Beskrivelse

Drenering fra sikkerhetsforseglingskammeret til et væskeoppsamlingssystem og et gassgjenvinningssystem.

Hvorfor det brukes

  • Lekkasjeoppsamling med null til svært lave prosessutslipp.
  • En sikkerhetsindikasjon for primærtetningen.

Typiske bruksområder

  • Brukes med sikkerhetstetning, enten alene eller sammen med Plan 72.
  • Væsker som kondenserer ved romtemperatur.
  • Væsker med lavt damptrykk.
  • Farlige eller giftige væsker.
  • Rene, ikke-polymeriserende, ikke-oksiderende væsker.

Forebyggende vedlikehold

  • Oppsamlingstanken må være plassert under tetningsavløpet og rørene må skråne nedover.
  • Luft oppsamlingstanken kontinuerlig til et lavtrykksgassgjenvinnings-/fakkelsystem.
  • Tøm oppsamlingstanken til et væskegjenvinningssystem etter behov.
  • En økning i ventilasjonstrykket indikerer lekkasje i primærpakningen.
  • Overvåk væskenivå, ventilinnstillinger og luftetrykk med jevne mellomrom.
Plan 76

Lekkasjeventilering til et gassgjenvinningssystem

Dobbel tetning · Uten trykk
API 682 Plan 76 piping arrangement - Leakage Venting to a Gas Recovery System
Planlegg 76 - lekkasjeventilering til et gassgjenvinningssystem (rørskjema)

Beskrivelse

Utlufting fra sikkerhetsforseglingskammeret til et gassgjenvinningssystem.

Hvorfor det brukes

  • Lekkasjeoppsamling med null til svært lave prosessutslipp.
  • En sikkerhetsindikasjon for primærtetningen.

Typiske bruksområder

  • Brukes med sikkerhetstetning, enten alene eller sammen med Plan 72.
  • Væsker som ikke kondenserer ved romtemperatur.
  • Høyt damptrykk væsker, lette hydrokarboner.
  • Farlige eller giftige væsker.
  • Rene, ikke-polymeriserende, ikke-oksiderende væsker.

Forebyggende vedlikehold

  • Luft alltid ut til et lavtrykksgassgjenvinnings-/fakkelsystem.
  • Ventilasjonsrøret bør inkludere et kondensavløp.
  • En økning i ventilasjonstrykket oppdager lekkasje i primærpakningen.
  • Overvåk regelmessig ventilinnstillinger, blokkerte rør og ventilasjonstrykk.
Plan 53A

Trykksatt dobbel tetning med barriere-væske reservoar

Dobbel tetning · Trykksatt
API 682 Plan 53A piping arrangement - Pressurized Dual Seal with Barrier-Fluid Reservoir
Plan 53A - Trykksatt dobbel tetning med barriere-væske reservoar (rørskjema)

Beskrivelse

Trykksatt barriere-væske sirkulasjon gjennom et reservoar. Sirkulasjonen drives av pumperingen i den doble tetningen.

Hvorfor det brukes

  • Isolerer prosessvæsken.
  • Null prosessutslipp.

Typiske bruksområder

  • Brukes med doble tetninger under trykk.
  • Høyt damptrykk væsker, lette hydrokarboner.
  • Farlige eller giftige væsker.
  • Varmeoverføringsvæsker.
  • Skitne, slipende eller polymeriserende væsker.
  • Blandere og røreverk.
  • Vakuumoppgaver.

Forebyggende vedlikehold

  • Rørsløyfen må selvventilere på det høyeste punktet av reservoaret.
  • Hold reservoaret under trykk til enhver tid, med et maksimalt gasstrykk på 150-200 psi (10-14 bar).
  • Barrierevæsken må være kompatibel med prosessvæsken.
  • Reservoarnivåmåleren indikerer indre og ytre tetningslekkasje.
Plan 53B

Trykksatt dobbel tetning med blæreakkumulator

Dobbel tetning · Trykksatt
API 682 Plan 53B piping arrangement - Pressurized Dual Seal with Bladder Accumulator
Plan 53B - Trykksatt dobbel tetning med blæreakkumulator (rørskjema)

Beskrivelse

Trykksatt barriere-væske sirkulasjon med blæreakkumulator. Sirkulasjonen drives av pumperingen i den doble tetningen.

Hvorfor det brukes

  • Isolerer prosessvæsken.
  • Null prosessutslipp.
  • Fungerer ved høyere trykk enn Plan 53A.

Typiske bruksområder

  • Brukes med doble tetninger under trykk.
  • Høyt damptrykk væsker, lette hydrokarboner.
  • Farlige eller giftige væsker.
  • Varmeoverføringsvæsker.
  • Skitne, slipende eller polymeriserende væsker.

Forebyggende vedlikehold

  • Rørsløyfen må være helt luftet før oppstart.
  • Akkumulatoren må holdes under trykk til enhver tid, vanligvis med en gassladning.
  • Barrierevæsken må være kompatibel med prosessvæsken.
  • Overvåk barriere-væsketrykk periodisk - fyll på væske manuelt når trykket faller.
Plan 53C

Trykksatt dobbel tetning med stempelakkumulator

Dobbel tetning · Trykksatt
API 682 Plan 53C piping arrangement - Pressurized Dual Seal with Piston Accumulator
Plan 53C - Trykksatt dobbel tetning med stempelakkumulator (rørskjema)

Beskrivelse

Trykksatt barriere-væske sirkulasjon med en stempelakkumulator. Sirkulasjonen drives av pumperingen i den doble tetningen.

Hvorfor det brukes

  • Isolerer prosessvæsken.
  • Null prosessutslipp.
  • Fungerer ved høyere trykk enn Plan 53A.
  • Dynamisk sporing av systemtrykk.

Typiske bruksområder

  • Brukes med doble tetninger under trykk.
  • Høyt damptrykk væsker, lette hydrokarboner.
  • Farlige eller giftige væsker.
  • Varmeoverføringsvæsker.

Forebyggende vedlikehold

  • Rørsløyfen må være helt luftet før oppstart.
  • Signalledningen må tåle prosessvæskeforurensning uten blokkering.
  • Barrierevæsken må være kompatibel med prosessvæsken.
  • Nivåmåleren indikerer innvendig og ytre tetningslekkasje.
Plan 54

Eksternt trykksatt barriere-væskesystem

Dobbel tetning · Trykksatt
API 682 Plan 54 piping arrangement - External Pressurized Barrier-Fluid System
Plan 54 - Eksternt trykksatt barriere-væskesystem (rørskjema)

Beskrivelse

Trykksatt barrierevæske sirkulerte gjennom et eksternt system.

Hvorfor det brukes

  • Isolerer prosessvæsken.
  • Null prosessutslipp.
  • Brukes når forseglingen ikke kan generere sin egen sirkulasjon.

Typiske bruksområder

  • Brukes med doble tetninger under trykk.
  • Høyt damptrykk væsker, lette hydrokarboner.
  • Farlige eller giftige væsker.
  • Varmeoverføringsvæsker.
  • Skitne, slipende eller polymeriserende væsker.
  • Blandere og røreverk.

Forebyggende vedlikehold

  • Rørsløyfen må være helt luftet før oppstart.
  • Sirkulasjonssystemet må holdes under trykk og strømtilførsel til enhver tid.
  • Barrierevæsken må være kompatibel med prosessvæsken.
  • Nivåmåleren for sirkulasjonssystemet indikerer indre og ytre tetningslekkasje.
Plan 74

Trykksatt barriere-gass kontrollsystem

Gassbarriere
API 682 Plan 74 piping arrangement - Pressurized Barrier-Gas Control System
Plan 74 - trykkbarriere-gasskontrollsystem (rørskjema)

Beskrivelse

Trykksatt barriere-gass kontrollsystem. Tørre gasstetninger bruker normalt nitrogen som barrieregass.

Hvorfor det brukes

  • Isolerer prosessvæsken.
  • Null prosessutslipp.

Typiske bruksområder

  • Brukes med trykksatte doble tørrgasstetninger.
  • Høyt damptrykk væsker, lette hydrokarboner.
  • Farlige eller giftige væsker.
  • Oppgaver der en barrierevæske generelt ikke er praktisk.
  • Rene, ikke-polymeriserende væsker.
  • Middels temperatur væsker.

Forebyggende vedlikehold

  • En ren, pålitelig tilførsel av trykkgass må alltid sørges for.
  • Barriere-gasstrykket er normalt minst 25 psi (1,75 bar) høyere enn trykket i tetningskammeret.
  • Strømningsmåleren indikerer innvendig og ytre tetningslekkasje.
  • En flaskegassforsyning anbefales ikke med mindre den er en del av et nødreservesystem.

God rørføringspraksis

Spyleplanen fungerer kun hvis rørene er riktig arrangert. Målet er åminimere linjetapog garanterer utlufting og drenering. Nøkkelregler:

  • Bruk skrånende rør med stor diameter med lange bøyeradier.
  • Luft ut på høydepunkteneogdrenere på de lave punkteneav hver sløyfe.
  • Hold rørene korte og nær pumpen: vertikalt utstyr 18-24 tommer (0,45-0,6 m); horisontalt utstyr maksimalt 3 fot (0,9 m) - opptil 4 fot (1,2 m) for et Plan 53A-arrangement.
  • Luft kjøleren og sløyfen helt før oppstart.
Vertikalt utstyr
18–24 tommer (0,45–0,6 m) løp, høypunktsventilasjon, lavpunktsavløp.
Horisontalt utstyr
Maksimalt 3 fot (0,9 m) løp; 4 fot (1,2 m) for et 53A reservoararrangement.
Good piping practice for Plan 23
Eksempel på godt røropplegg - Plan 23 (serieoppsett for kjøligere, korte skråninger, høypunktsventil og lavpunktsavløp)
Good piping practice for Plan 53A
Eksempel på godt røropplegg - Plan 53A (trykksatt barriere-væske reservoar, høypunktsventilasjon og lavpunktsavløp)

Andre rørplaner

Flere tilleggsplaner er definert for mindre vanlige eller fremtidige brukstilfeller:

Plan Beskrivelse
Plan 12 Skyll gjennom en sil (sil) fra pumpeutløpet - som Plan 11, men med filter.
Plan 22 Skyll gjennom en sil og en kjøler fra pumpeutløpet - en filtrert Plan 21.
Plan 61 Tapede (pluggede) koblinger på pakningen, reservert for fremtidig bruk.
Plan 65 Atmosfærisk oppsamling av væskelekkasje fra en enkelt tetning (lagt til i ISO 21049 / API 682 3rd utgave).
Plan 71 Tapede (pluggede) koblinger på et dobbeltforseglingskammer, reservert for fremtidig bruk.

Sammendrag

  • Hensikten med en spyleplan er åskape et mer gunstig miljø for selen- kontrollere temperatur, trykk og renslighet.
  • Dual-tetning og gassplanersamle og oppdage lekkasje og gi en sikkerhetskopifor primærtetningen.
  • Planene er dokumentert i flereAPI, ASME og ISO standarder, hovedsakelig API 682 / ISO 21049.
  • Hjelpeutstyr eller en ekstern væske/gassforsyning kan være nødvendig (kjølere, syklonseparatorer, reservoarer, akkumulatorer, nitrogensystemer).
  • Riktig utvalgte og vedlikeholdte spyleplaner er avgjørende forforseglingspålitelighetog for å oppfylle utslippskravene.

Velge en spyleplanavhenger av pumpevæsken (ren eller skitten, temperatur, damptrykk, fare), pumpearrangementet (horisontalt eller vertikalt) og det nødvendige utslippsnivået. Send Ocean Pump din pumpemodell, væske, temperatur og suge-/utløpstrykk, så vil ingeniørene våre bekrefte tetningskonfigurasjonen og spyleplanen for din plikt.

Trenger du hjelp til å velge en plan for selskylling?

Fortell oss din pumpemodell, væske, temperatur og driftspunkt - våre ingeniører vil anbefale tetningskonfigurasjonen og rørplanen.

Send forespørsel
Sende bookingforespørsel
Kontakt oss
  • Mob: 8618157769662
  • E-post: info@oceanpumps.com
  • Legg til: No.33-1, Gangrong Road, Yongxing Street, Longwan District, Wenzhou City, Zhejiang-provinsen, Kina