På denne siden
1. Oversikt
2. Dimensjoner og vektgrenser (NOM-012)
3. Heavy-Duty Trailer Safety (NOM-035)
4. Belysning og reflektorer (RTCPJF 25–35)
5. Plater, forsikring og import
6. Lette tilhengere (under 3,5 t)
7. Sjekkliste og dokumenter for samsvar
8. Referanseforskrifter
1. Oversikt
1.1 Formål
Denne veiledningen beskriver vei- og tilhengerkravene som tilhengermonterte avvanningspumpeenheter (Tilhengermontert avvanningspumpe) eksportert av Ocean Pump Co., Ltd. må tilfredsstille for å reise og operere på meksikanske føderale veier (carreteras federales). Den fungerer som en referanse for kompatibel produktdesign, forsendelsesdokumentasjon og kundekommunikasjon.
1.2 Omfang
Denne veiledningen gjelder for pumpeenheter som bærer et dieseldrevet avvanningspumpesett på en tilhenger (remolque) eller semitrailer (semirremolque) transportert på føderale veier under SCT-jurisdiksjon. Statlige eller kommunale veier og broer kan pålegge ytterligere restriksjoner; bekreft separat før du går inn i slike områder.
1.3 Regelverk
Mexico bruker to obligatoriske kravsystemer for kjøretøy som kjører på føderale veier:
(1) Obligatoriske tekniske standarder (NOM):utstedt av departementet for kommunikasjon og transport (SCT, omorganisert som SICT) og publisert i Federal Official Gazette (DOF). Dimensjon og vekt standardNOM-012-SCT-2-2017gjelder for alle kjøretøykategorier; tilhengersikkerhetsstandardenNOM-035-SCT-2-2022gjelder kun for tunge tilhengere/semitrailere med en konstruksjonsmessig totalvekt over 14 000 kg; den tekniske spesifikasjonen for skilter og kjøretøydokumenterNOM-001-SCT-2-2016dekker alle kjøretøykategorier inkludert tilhengere.
(2) Federal Regulation for Traffic on Roads and Bridges (RTCPJF):setter systematiske krav til kjøretøybelysning, reflekser, bremseindikatorer, skiltbelysning, bremsesystemer, skilter og sirkulasjonskort og tilhengerklassifisering (Arts. 2, 25–35, 42, 85, etc.).
I tillegg må kjøretøy som opererer i Mexico ha føderale skilt og et sirkulasjonskort og ha en tredjeparts sivilansvarsforsikring utstedt i Mexico; utenlandsk-belagte kjøretøy som reiser utenfor grensefri sone må få en midlertidig importtillatelse (TIP).
2. Kjøretøyets dimensjoner og vektgrenser (NOM-012-SCT-2-2017)
2.1 Dimensjonsgrenser
| Punkt | Begrense | Note |
|---|---|---|
| Bredde | 2.60 m | Eksklusive speil og sikkerhetstilbehør |
| Høyde | 4.25 m | Gjelder de fleste kjøretøy; unntak i henhold til standarden |
| Lengde, enkelt kjøretøy | 14.00 m | - |
| Lengde, traktor + semitrailer | 17.50 m | - |
| Lengde, traktor + doble semitrailere | 31.00 m | - |
Tabell 1 - Maksimale ytre dimensjoner på føderale veier (NOM-012-SCT-2-2017)
2.2 Vektgrenser
| Kjøretøykonfigurasjon | Maksimal totalvekt |
|---|---|
| Enkelt kjøretøy | 23,000 kg |
| Traktor + semitrailer | 40,000 kg |
| Traktor + doble (hele) semitrailere | 66,500 kg |
| Enkel drivaksel | 11,000 kg |
| Tandem aksler | 18,000 kg |
Tabell 2 - Maksimal bruttovekt og aksellastgrenser (NOM-012-SCT-2-2017)
2.3 Innvirkning på pumpetilhengerdesign
Tilhengerens bredde bør ikke overstige 2,60 m og høyden (inkludert pumpesett, dieselmotor og akustisk kabinett) bør ikke overstige 4,25 m. Pumpetilhengerens totalvekt (pumpesett + motor + drivstofftank + rør + tilhengertara) skal holde hver aksel innenfor aksellastgrensene i tabell 2 og tilfredsstille tilsvarende kombinasjonsgrense for bruttovekt. Hvis transporten reelt overskrider grensene, en spesiell tillatelse (tillatelse spesielt) må forespørres fra SICT og de tilhørende reisebetingelsene overholdes.
3. Sikkerhetsspesifikasjon for tunge tilhengere (NOM-035-SCT-2-2022)
3.1 Struktur og lastekapasitet
Tilhengeren/semitrailer-konstruksjonen må tåle de maksimale belastningene som er spesifisert i NOM-012-SCT-2-2017; koblingsanordninger (skiveskive/sleeplate, kingpin, svanehalskobling osv.) må oppfylle styrke- og sikkerhetskravene til NOM-035 og bestå de tilsvarende testene.
3.2 Bremsesystem
Blokkeringsfri bremsing (ABS + PLS):hver tilhenger/semitrailer må være utstyrt med et blokkeringsfritt bremsesystem (ABS) med en datalinje for kraftlinjekommunikasjon (PLC); minst én aksel bærer hjulhastighetssensorer, en signalmodulator (modulator) kontrollerer alle bremsekamre, og en gul ABS-indikatorlampe er montert på dashbordet.
To-kammer bremsekamre:alle bremsekamre er tokammer - ett kammer for fjærparkeringsbremsen, det andre for luftbremse; nødbremsekammeret må være forseglet; minimumsarealet på bremsekammeret er 193,5 cm² (30 tommer²).
Reservoarkapasitet:luftreservoaret for bremsedrift må være minst 8 ganger det totale servicekammervolumet til de monterte bremsekamrene; med mindre kammerprodusenten angir noe annet, regnes hvert kammervolum som 1556 L (95 in³).
3.3 Koblings- og slepesikkerhet
Koblingsenheter, trekk og sikkerhetskjeder (hvis montert) må konfigureres og testes i henhold til NOM-035 for å sikre en pålitelig forbindelse mellom tilhenger og trekkvogn under reise. vendeskive, kingpins og lignende innretninger som forbinder trekkvognen må oppfylle tilsvarende styrkeklasser med tilstrekkelig sikkerhetsmargin.
4. Lys og reflektorer (RTCPJF Arts. 25–35)
4.1 Grunnleggende belysningskrav
Baklykter:minst 2, rød, synlig 300 m; ledd/dobbeltledde kjøretøy trenger bare baklyktene på bakerste tilhenger synlige.
Bremseindikatorlamper:i par (partall), rød, synlig 90 m i normalt dagslys; leddkjøretøy trenger bare den bakerste tilhengerens bremselys synlig.
Blinklys:hvit eller gul foran, rød eller gul bak.
Nummerskiltlampe:hvitt lys som lyser opp bakplaten, lesbart innen 15 m.
Reflekser bak:minst 2 røde reflekser, synlige 100 m om natten under fjernlyset til et etterfølgende kjøretøy.
4.2 Tilhenger / semitrailer spesifikk belysning og reflektorer
| Ingen. | Enhet | Posisjon | Farge | Synlig avstand |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Klareringslampe (gálibo) | Foran, begge sider, 2 per side | Rav | 100 m |
| 2 | Klareringslampe (gálibo) | Bak, begge sider, 2 per side | Rød | 100 m |
| 3 | Identifikasjonslamper | Bak, midt på karosseriet, 3 lykter | Rød (se note 1) | 100 m |
| 4 | Sidemarkeringslys (demarcadoras) | Begge sider nær foran og bak, 2 per side | Gul foran / rød bak | 100 m |
| 5 | Reflekser | Begge sider nær foran og bak, 2 per side | Gul foran / rød bak | 100 m |
| 6 | Klareringsreflektorer | Bak, symmetrisk på begge sider, 2 | Rød | 100 m |
| 7 | Sidemarkeringslykter | Midtpunkt på full sidelengde, 1 per side | Rav | 100 m |
| 8 | Reflekser | Midtpunkt på full sidelengde, 1 per side | Rav | 100 m |
Tabell 3 - Lamper og reflektorer for tilhengere / semitrailere (RTCPJF Art. 32(III), Arts. 33 & 35)
4.3 Fargeregler (Art. 33)
Lamper/reflektorer foran og nær frontenden av sidene er gule; de på baksiden og nær bakenden er røde; nummerskiltlampen er hvit; ryggelykter kan være hvite eller gule.
4.4 Synlighet (Art. 35)
Klareringslamper, identifikasjonslamper og sidemarkeringslykter er synlige på 100 m under normale atmosfæriske forhold på dagtid; bakre reflekser er synlige på 100 m om natten under fjernlyset til et etterfølgende kjøretøy.
5. Plater, registrering, forsikring og import
5.1 Føderale tallerkener og sirkulasjonskort
Pumpetilhengere som kjører på føderale veier må bære føderale skilt (placa føderal) og sirkulasjonskortet (tarjeta de circulación). Søknadsmateriale inkluderer vanligvis: kjøretøyets eierskapsdokument (faktura eller leiekontrakt), en betalt meksikansk tredjeparts ansvarsforsikring og et lavutslippssertifikat (eller fritaksbevis); kjøretøy i bruk i mer enn 2 år krever også en fysisk-mekanisk inspeksjonsrapport (diktamen); utenlandske kjøretøyer må fremlegge bevis på lovlig import.
5.2 Tredjeparts ansvarsforsikring
Meksikansk lov krever at ethvert kjøretøy som opererer i landet har en tredjeparts sivilansvarsforsikring tegnet av et meksikansk forsikringsselskap, inkludert innenfor den lisensfrie grensesonen.
5.3 Midlertidig importtillatelse (TIPS)
Kjøretøy som kommer inn i Mexico midlertidig på utenlandske skilter og reiser utenfor grensefrisonen - inkludert tilhengere - må få en midlertidig importtillatelse (TIP) gjennom Banjercito og betale tilsvarende depositum eller kausjon.
6. Lette tilhengere (under 3,5 t)
6.1 Føderal klassifisering og vektterskler
Under RTCPJF bestemmes føderal kategori av tilhengerens totalvekt; små tilhengere "under 3,5 t" faller under følgende terskler:
| Tilhenger GVW (PBV) | Føderal kategori | Nøkkelbetydning |
|---|---|---|
| Opp til 750 kg | lett tilhenger (Remolque ligero, RTCPJF Art. 2, vare XLVI) | Federal "lett tilhenger" terskel er 750 kg; bremser forenklet per Art. 42 |
| 750 – 1.500 kg | Vanlig tilhenger (forenklet bremselag) | Driftsbremsen kan forenkles (se 6.2); kan utelates hvis tilhenger PBV Mindre enn eller lik 50 % av trekkvogn PBV |
| 1.500 – 14.000 kg | Vanlig tilhenger | Full driftsbrems + automatisk bremsesikring i henhold til RTCPJF Art. 42(II) |
| Over 14.000 kg | Tung tilhenger | Ytterligere NOM-035-krav (ABS, luftkamre med to kammer osv., se kapittel 3) |
Tabell 4 - Tilhengervektterskler i henhold til føderale forskrifter
I henhold til føderale regler faller derfor en tilhenger "under 3,5 t" innenfor kategorien ordinær tilhenger: alle RTCPJF-krav gjelder, men NOM-035-spesifikasjonen for tungt bruk ikke. På statlige veier, legg merke til at noen stater klassifiserer kjøretøy opp til 3500 kg separat som "lette kjøretøy" - de lokale trafikkmyndighetenes kriterier råder.
6.2 Bremsekrav etter nivå (RTCPJF Art. 42)
| Tilhenger GVW (PBV) | Bremsekrav | Basis |
|---|---|---|
| Under 1500 kg | Driftsbrems påkrevd (virker på alle hjul, kontrollert av trekkvognens bremsepedal, gir effektiv retardasjon), menunntattfra den automatiske bremsesikringen ved tilkoblingsbrudd; kan utelates hvis tilhenger PBV Mindre enn eller lik 50 % av trekkvogn PBV; en ekstra sikkerhetskjede eller kabel er alltid nødvendig | RTCPJF Art. 42(III) |
| 1.500 – 14.000 kg | Driftsbrems (som Art. 42(II)(a)) + automatisk bremsesikring ved utbryting + parkeringsbrems; Bremsesystemene til kombinasjonen må være kompatible, synkroniserte og riktig fordelt | RTCPJF Art. 42(II), (IV) |
| Over 14.000 kg | I henhold til Art. 42(II), pluss NOM-035: ABS + PLC, to-kammer bremsekamre, luftreservoarkapasitet Større enn eller lik 8× det totale servicekammervolumet | NOM-035-SCT-2-2022 |
Tabell 5 - Bremsekrav etter tilhengervekt (RTCPJF Art. 42; NOM-035 Art. 1.2)
Lettpumpehengere (under 3,5 t) faller vanligvis i "under 1500 kg"eller"1.500 – 14.000 kg" nivåer: hvis tilhengerens egenvekt pluss enhetsvekt er under 1500 kg, gjelder det forenklede nivået, og betingelsen "Mindre enn eller lik 50 % av trekkvogn PBV" kan tillate utelatelse av driftsbremsen - men det ekstra sikkerhetskjedet må beholdes; over 1500 kg, fulle bremser pluss automatisk bremsesikring er påkrevd i henhold til Art{II). 42(II)
6.3 Belysning og reflektorer (RTCPJF Art. 31(III))
Tilhengere under 3,5 t oppfyller de samme kravene til belysning og reflektor som tunge tilhengere, dvs. de 8 enhetene oppført i tabell 3 i kapittel 4 (klaringslys foran/bak, 3 identifikasjonslykter bak, sidemarkeringslykter, reflektorer, klaringsreflektorer osv.), pluss de generelle kravene i Art. 30 for bremseblinklys, blinklys, blinklys og blinklys, para90 m, skiltlampe.
6.4 Plater og sirkulasjonskort (RTCPJF Art. 85)
RTCPJF Art. 85 krever at alle motorkjøretøyer, tilhengere og semitrailere som kjører på føderale veier skal vise leselige skilter (placas), bære sirkulasjonskortet (tarjeta de circulación) og, der det er aktuelt, det årlige inspeksjonsmerket (engomado), utstedt av den tilsvarende myndigheten og gyldig. Unntak dekker bare fem kategorier - landbruksmaskiner, overdimensjonert spesialutstyr, elektriske kjøretøyer med ekstern kraft, militærkjøretøyer og motorsykler / firhjulinger / trehjulssykler / sykler. Trailere erikkeunntatt for å være lett: en tilhenger under 3,5 t må fortsatt være registrert og belagt separat og ha sitt sirkulasjonskort. De tekniske egenskapene til plater og sirkulasjonskort er standardisert av SCT under NOM-001-SCT-2-2016, og dekker alle tilhengere og semitrailere.
6.5 Koblings- og sikkerhetskjede (RTCPJF Art. 42(III)(c))
Uansett om tilhengeren er utstyrt med driftsbrems, skal tilhengere under 1500 kg utstyres med en hjelpekoblingsanordning (sikringskjetting eller kabel). Dens funksjon: Skulle den primære koblingen mellom tilhenger og trekkvogn svikte, begrenser den sideforskyvning av tilhengeren og hindrer dragstangen i å falle til bakken, og unngår fullstendig løsgjøring. Tilhengere over 1500 kg må i tillegg tilfredsstille kravet til automatisk bremsesikring i Art. 42(II).
6.6 Lett tilhenger vs tung tilhenger - krav sammenlignet
| Punkt | Tilhenger under 3,5 t | Heavy trailer (>14 000 kg) |
|---|---|---|
| Bremsesystem | RTCPJF Art. 42(II)/(III) nivåkrav (< 1,500 kg simplified; ≤ 50% of towing vehicle PBV may omit service brake; safety chain required) | NOM-035: ABS + PLS, to-kammer bremsekamre, reservoar Større enn eller lik 8× kammervolum |
| Automatisk bremseanordning | Kun påkrevd når PBV større enn eller lik 1500 kg | Obligatorisk (i henhold til RTCPJF Art. 42(II)) |
| Lys og reflekser | RTCPJF Art. 31(III), 8 enheter (tabell 3) | Samme |
| Tallerkener og sirkulasjonskort | RTCPJF Art. 85, ingen vektfritak for tilhengere | Samme |
| Mål og vekt | NOM-012 generelle grenser (bredde mindre enn eller lik 2,60 m, høyde mindre enn eller lik 4,25 m) | NOM-012 konfigurasjonsgrenser og aksellastgrenser |
| Hovedforskrifter | RTCPJF | RTCPJF + NOM-035-SCT-2-2022 |
Tabell 6 - Krav til lett tilhenger vs. tung tilhenger
7. Sjekkliste for samsvarsdesign og forsendelsesdokumenter
7.1 Sjekkliste for design og produksjon
| Punkt | Behov | Basis |
|---|---|---|
| Bestemmelse av tilhengerkategori | Klassifiser etter tilhenger GVW: Mindre enn eller lik 750 kg lett tilhenger; < 1500 kg forenklet bremselag; 1.500 – 14.000 kg ordinær tilhenger; > 14.000 kg tung henger | RTCPJF Art. 2, 42; NOM-035 Kunst. 1.2 |
| Dimensjoner | Width <= 2.60 m, height <= 4.25 m (incl. pump set and acoustic enclosure) | NOM-012-SCT-2-2017 |
| Vektfordeling | Hver aksel innenfor aksellastgrenser; kombinasjon totalt innenfor tilsvarende grenser | NOM-012-SCT-2-2017 |
| Bremsesystem (lett, < 3,5 t) | Lagdelt i henhold til RTCPJF Art. 42: < 1500 kg kan forenkle (ingen automatisk bremseanordning; driftsbrems kan utelates hvis tilhenger-PBV er mindre enn eller lik 50 % av trekkvognens PBV); Større enn eller lik 1500 kg fulle bremser + automatisk bremsesikring; sikkerhetskjede alltid nødvendig | RTCPJF Art. 42(II)/(III) |
| Bremsesystem (tungt, > 14 t) | ABS + PLC; to-kammer bremsekamre (fjærparkering + lufttjeneste); reservoarkapasitet Større enn eller lik 8× kammervolum | NOM-035-SCT-2-2022 |
| Koblingsenheter | Femte hjul / kingpin osv. valgt og styrkesertifisert per NOM-035 (tung); lette tilhengere skal ha et ekstra sikkerhetskjede | NOM-035-SCT-2-2022; RTCPJF Art. 42 |
| Lys og reflekser | Konfigurer klaringslys, identifikasjonslys, sidemarkeringslys, reflektorer, bremselys, blinklys og skiltlys i henhold til Tabell 3 | RTCPJF Arts. 25–35 |
| Tallerkener og sirkulasjonskort | Tilhenger registrert og belagt separat; sirkulasjonskort medbrakt (ingen vektfritak) | RTCPJF Art. 85 |
| Dokumenter levert med enheten | Samsvarssertifikat, dimensjons- og vektsertifikat, beskrivelse av bremsesystemet, lampeliste | - |
Tabell 7 - Sjekkliste for design av havpumper
7.2 Anbefalinger
Inkluder elementene ovenfor i fabrikkens inspeksjonsliste før forsendelse, og gi et kvalifisert inspeksjonsorgan i oppdrag å utstede en samsvarsrapport;
Gi samsvarsdokumentasjonen på kinesisk / spansk / engelsk slik at den meksikanske importøren kan fullføre fortolling og registrering;
Der destinasjonsstaten eller -kommunen pålegger tilleggsregler, er det den lokale trafikkmyndighetens krav som gjelder.
8. Referanseforskrifter
| Navn | Antall / ref. | Utstedende organ | År / status |
|---|---|---|---|
| Federal kjøretøyvekt og maksimale dimensjoner | NOM-012-SCT-2-2017 | SCT | 2017, i kraft |
| Tilhengere, semitrailere og omformere - sikkerhetsspesifikasjoner og testmetoder (gjelder kun for design GVW > 14 000 kg) | NOM-035-SCT-2-2022 | SCT | 2022, i kraft |
| Teknisk spesifikasjon for skilter, klistremerker og kjøretøydokumenter (inkl. tilhengere / semitrailere) | NOM-001-SCT-2-2016 | SCT | 2016, i kraft |
| Føderal forskrift for trafikk på veier og broer: tilhengerdefinisjon og klassifisering (Art. 2), belysning og reflektorer (Arts. 25–35), bremser (Art. 42), skilter og sirkulasjonskort (Art. 85), utenlandske kjøretøy (Arts. 88–89) | RTCPJF | SCT / SICT | Publisert i DOF 2012, i kraft |
| Føderale plater og sirkulasjonskortbehandling | - | SICT | I kraft |
| Midlertidig importtillatelse | TUPP | Banjercito | I kraft |
Tabell 8 - Referanseforskrifter
Primære kilder:
NOM-012-SCT-2-2017 - offisiell PDF
NOM-035-SCT-2-2022 - offisiell PDF
RTCPJF fulltekst (Arts. 2 / 31 / 42 / 85)
NOM-001-SCT-2-2016 (plater / sirkulasjonskort)




